EDITORIAL MINILUPA